4th Joint Annual Meeting 2019 - Swiss and Austrian Societies of Pathology / 1st Joint Annual Meeting of the Swiss Societies of Pathology and Cytology

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Wir freuen uns, Sie zur gemeinsamen Jahrestagung der Schweizerischen und Österreichischen Gesellschaft für Pathologie und der Schweizerischen Gesellschaft für Zytologie einladen zu dürfen. «100 Jahre Pathologie Luzern» sind für uns Anlass, den Kongress 2019 in einem besonderen Format zu veranstalten.

Als 4. gemeinsame Jahrestagung der Österreichischen und Schweizer Pathologinnen und Pathologen setzt die Tagung eine gute Tradition fort. Neu werden erstmalig die Mitglieder der Schweizerischen Gesellschaft für Zytologiehinzustossen, mit denen wir ebenfalls freundschaftlich verbunden sind.

Das Programm wird bewährte Elemente der Treffen der einzelnen Fachgesellschaften aufnehmen und gleichzeitig übergreifende Themen ins Zentrum stellen. Zwischenden wissenschaftlichen Sitzungen und am Abend wird das KKL den Rahmen bieten, den fachlichen und persönlichen Austausch intensiv und breit zu pflegen.

Wir bitten Sie, sich die Tagung vorzumerken und freuen uns auf ein Wiedersehen im Herbst 2019 in Luzern !

Mit besten kollegialen Grüssen
Das wissenschaftliche Komitee

Chères collègues et chers collègues

Nous avons le plaisir de vous inviter à l'assemblée annuelle conjointe de la Société Suisse de Pathologie et de Cytologie et de la Société Autrichienne de Pathologie. Les «100 ans de pathologie à Lucerne» sont pour nous une bonne occasion de planifier ce congrès en 2019 dans un contexte particulier.

Cette quatrième assemblée annuelle des pathologistes autrichiens et suisses poursuit une belle tradition. Comme nouveauté, les membres de la Société Suisse de Cytologie avec lesquels nous sommes également amicalement liés s'associeront à nous cette année.

Dans le programme figureront des thèmes éprouvés des assemblées de ces Sociétés savantes ainsi que des sujets plus globaux. Lors des sessions scientifiques et en soirée c'est le KKL qui encadrera les échanges professionnels et privés.Nous vous prions de prendre note de cette réunion et nous espérons avoir le plaisir de vous retrouver à Lucerne en automne 2019 !

Avec nos salutations les meilleures
Le Comité Scientifique

WE AWAIT YOUR SUBMISSION BEFORE AUGUST 18, 2019

 

Hotelempfehlung, 2 Minuten vom Bahnhof und Kongresszentrum entfernt
Hotel suggestion, 2 minutes from the train station and congress center

Radisson blu Luzern

Anreise aus Österreich :
Flug bis Zürich Flughafen und anschliessend mit dem Zug nach Luzern.
Das KKL befindet sich direkt neben dem Bahnhof Luzern.

Arrival from Austria :
Flight to Zurich Airport and then by train to Lucerne.
The KKL is located right next to the Lucerne train station.